When your cocky English roomate is too sexy